こんにちは。
Ubuntu8.04をHP proliant ML110に先週インストールしました。

http://yuki-lab.jp/linux/eeepc.html#dd

上記サイトを参考にWS002INを用いてGNOME-PPPで接続しようとしたのですが、

--> Ignoring malformed input line: ";Do NOT edit this file by hand!"
--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
[1e]f
--> Sending: ATQ0
[06]x
--> Re-Sending: ATZ
[1e]f
--> Modem not responding.

というふうにログに表示されてインターネットに接続ができません。
上記サイトの

＞11. # 「Init 4」を「ATX4\V1\X1」にして [Enter]を押してから「閉じる」

のところで、\がキーボード入力の際に¥に化けてしまい、
そのせいでうまくいかないのかと考えています。
キーボードには\が表示されているのに入力ができません。
これはどうしたら解決できるでしょうか。

また、

http://thinkpadblog.seesaa.net/article/98217319.html#more

こちらのサイトを参考にしてpppconfigを用いて接続すると、
WS002INのLEDは何も反応せず、
poffすると

/usr/bin/poff: No pppd is running. None stopped.

と表示されます。

lnをしてみると/dev/ttyUSB0として認識はされているようです。
なぜうまくいかないのでしょうか。
ご教授のほどよろしくお願いいたします。

yosyuku