Ubuntu 6.10 - the Edgy Eft　を使っていますが、最初からインストールされていました。

アプリケーション→アプリケーションの追加と削除でインストールできませんか。
また、システム→システム管理→日本語版セットアップヘルパでThunderbirdを
インストールしましたが、Firefoxもインストールできなかったかな。
間違っていたら初心者のたわごととお許しください。

このあたりはどうでしょう？

http://autopackage.org/statistics/display.php?table=version&rid=4
http://www.wildgardenseed.com/Taj/autopackage/

これでFirefox2.0が入ります。

# autopackageには他にもヤバ^h^h面白そうなパッケージがいくつか。

Firefoxは上記をインストールすると2.0に代わります。
Firefox自体が2.0.0.1に現状なってるみたいなので、ちょっと古いかも。

>Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0

追随状況は上記autopackageのページから確認するしかなさそう。

その後、JLPをとってきます。

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/2.0/
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/2.0/firefox-2.0.ja.langpack-2.0.xpi

その後、こちらを参照。

http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/faq/help.html#how_to_change_language

Locale-Switcherが必要。
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/

それから、about;configを開いて、general.useragent.locale　が"ja"になっているのを、"ja-JP"に。

ツールメニューからLocale Switcherの項目（言語パック）から日本語を選べばUIが日本語になります。


というわけでまずはめでたく動きました。

それから、Firefoxの変更にともないThunderbirdのデフォルトブラウザが変わったりなくなったりすることもありそうです。
こちらを御参考に。
http://d.hatena.ne.jp/gmaxlab/20070103/1167784810


補足：
拙ページでもautopackageをつかってInkscapeを入れたりしておりましたのでこれも参考。
http://d.hatena.ne.jp/gmaxlab/20060911/1157982095

最後の編集者: gmax (2007-01-13 12:28:51)

gmaxさん、
詳細に調べていただきありがとうございます。そうです。プラグインの認識が悩みの種です。すんなりできる方法があるかどうか、もう少し自力で頑張ってみます。

gmaxさん、
ご親切なフォローありがとうございます。6.06支配下のパッケージ間の依存関係を壊さずに2.0にするには、「アプリケーションの追加と削除」かパッケージマネジャー経由で作業せざるをえないので、まず/home/foo/.mozilla内のブックマークをバックアップしておいてから、ｆｉｒｅｆｏxアンインストール、その後手作業で/usr/lib/firefoxと/usr/share/firefoxも含めシンボリックリンクに注意しながらコツコツとやりました。LTSにこだわらず、思い切って6.10にアップしてしまうのも手なのでは、という気がしてきました。

doblockskyもありがとうございました。

さらに勝手に自己フォロー。

6.06と6.10で傾向が違いました。Japanizeは6.10のときは影響顕著。6.06ではあまり関係ない模様。

まぁ、あんまし使わないのは入れるなということで...;-P