アイコンを右クリックすればメニューが現れます。
そこで設定を選択し一般タブからフォントスタイルの中に言語パネルの設定があるのでそこで設定して下さい。
普通は、「アクティブであるとき」になってないですか？
そうなっていればアプリケーション上でポインターが点滅している状態で「半角/全角」をクリックするとパネルが現れます。