NyARToolkit for Javaのサンプルプログラムを動かそうとしています。
業務で使用しているPC（Windows XP）では動作させることができたのですが
自宅PC（Ubuntu）ではJMFでWebカメラを認識させるところで詰まってしまいました。

手順は以下を参考にしました。
  http://sixwish.jp/Nyartoolkit/Java/
  http://d.hatena.ne.jp/kambara/20081231/1230672145

環境は以下の通りです。
  HP G62 Notebook PC（HP-Webcam-101）
  Ubuntu 10.10
  sun-java6-jdk 6.22-0ubuntu1~10.10 （update-java-alternativesにて切り替え済み）
  JMF Version 2.1.1e

ひとまずCheeseやCamoramaでは問題なくWebカメラを使えている状態です。
ここでjmfinitを実行すると

  $ ./jmfinit
  JavaSound Capture Supported = true
  JavaSoundAuto: Committed ok
  Name = v4l:HP Webcam-101:0
  Trying 4 320 240
  Trying 3 160 120
  Trying 3 320 240
  ...
  Trying 15 768 576
  java.lang.Error: Can't open video card 1
  java.lang.Error: Can't open video card 2
  java.lang.Error: Can't open video card 3
  java.lang.Error: Can't open video card 4
  java.lang.Error: Can't open video card 5
  java.lang.Error: Can't open video card 6
  java.lang.Error: Can't open video card 7
  java.lang.Error: Can't open video card 8
  java.lang.Error: Can't open video card 9

となりjmstudioのcaptureメニューにWebカメラが現れません。
その後jmfregistoryからキャプチャデバイスの検出を試みましたが、
やはりWebカメラは検出されませんでした。
どうすればHP-Webcam-101をJMFで認識することができるでしょうか。