首題の件、無事自己解決し、起動・終了時に画面が乱れるものの、FMV-BIBLO MG12DでUbuntu 9.10がwindows内にインストールでき、動作するようになりました。
以下にその解決手順を紹介させていただきます。他のUbuntuユーザ皆様にとって何らかの参考になれば幸いです。

--------------------------
①windowsが立ち上がっている状態で、live CDを起動させ、"windows内にインストール"を選択し、Ubuntuを
  インストールする。

②前半インストールが完了すると再起動させる旨表示が現れたら、live CDを取り出して、再起動する。

③再起動後表示される、"windows"か"ubuntu"の選択画面にて、"ubuntu"を選択すると、GRUB(仮想)が起動する。
  この時、5秒以内にescキーを押し、４つ表示されるブートメニューの内、最上段の"Normal"を選択して"e"を押す。

④ここで、"Normal"でのブート内容が表示されるので、その内容を以下：
・"quiet splash" を "splash acpi=off" に変更
・"xforcevesa"を追加("boot....--- ..."→"boot....--- xforcevesa ...")
のように変更し、Ctrl+xを押す。

⑤すると、ubuntuが起動し、後半インストールが開始される。

⑥後半インストールが完了すると自動的に再起動し、ブートメニューが表示される。
  直ちに、最上段のメニューにて"e"を押す。

⑦ここで、そのメニューでのブート内容が表示されるので、④と同様に、その内容を以下：
・"quiet splash" を "splash acpi=off" に変更
・"xforcevesa"を追加("linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic root=...." →"linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic xforcevesa root=....")
  のように変更し、Ctrl+xを押す。

⑧すると、ubuntuが正常に起動。

⑨Ubuntu 9.10を最新にしたいので、「アップデートマネージャー」でUbuntu 9.10を最新状態にアップデート。

⑩アップデートが完了したら、再起動させる。

⑪再起動後表示される、"windows"か"ubuntu"の選択画面にて、"ubuntu"を選択し、GRUB(仮想)が起動させ、直ちに、
  ４つ表示されるブートメニューの内、最上段の"Ubuntu Linux .....generic"を選択して"e"を押す。

⑫ここで、そのメニューでのブート内容が表示されるので、⑦と同様に、その内容を以下：
・"quiet splash" を "splash acpi=off" に変更
・"xforcevesa"を追加("linux /boot/vmlinuz-2.6.31-22-generic root=...." →"linux /boot/vmlinuz-2.6.31-22-generic xforcevesa root=....")
  のように変更し、Ctrl+xを押す。

⑬すると、ubuntuが正常に起動。これで、Ubuntu 9.10の最新版が動くようになるが、起動の度にブート内容を
  変更しなければならないので、grub.cfgを編集し、手間無くブート出来るようにする。

⑭ubuntuにて「アプリケーション」→「アクセサリ」→「端末」で、コマンドライン入力ウィンドウを開く。

⑮ディレクトリ：/boot/grub/　に移動し、"sudo nano grub.cfg"と打って、grub.cfgを変更し、保存する。
  変更内容は以下の通り。

＜＜変更前のgrub.cfg＞＞

#
# DO NOT EDIT THIS FILE
#
# It is automatically generated by /usr/sbin/grub-mkconfig using templates
# from /etc/grub.d and settings from /etc/default/grub
#

### BEGIN /etc/grub.d/00_header ###
if [ -s /boot/grub/grubenv ]; then
  have_grubenv=true
  load_env
fi
set default="0"
if [ ${prev_saved_entry} ]; then
  saved_entry=${prev_saved_entry}
  save_env saved_entry
  prev_saved_entry=
  save_env prev_saved_entry
fi
if [ ${recordfail} = 1 ]; then
  set timeout=-1
else
  set timeout=10
fi
### END /etc/grub.d/00_header ###

### BEGIN /etc/grub.d/05_debian_theme ###
set menu_color_normal=white/black
set menu_color_highlight=black/white
### END /etc/grub.d/05_debian_theme ###

### BEGIN /etc/grub.d/10_linux ###
### END /etc/grub.d/10_linux ###

### BEGIN /etc/grub.d/10_lupin ###
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-22-generic" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-22-generic root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro   quiet splash
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-22-generic
}
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-22-generic (recovery mode)" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-22-generic root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro single
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-22-generic
}
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-14-generic" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro   quiet splash
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
}
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-14-generic (recovery mode)" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro single
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
}
### END /etc/grub.d/10_lupin ###

### BEGIN /etc/grub.d/20_memtest86+ ###
### END /etc/grub.d/20_memtest86+ ###

### BEGIN /etc/grub.d/30_os-prober ###
menuentry "Microsoft Windows XP Home Edition (on /dev/sda1)" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,1)
    search --no-floppy --fs-uuid --set f608576d08572bbd
    drivemap -s (hd0) ${root}
    chainloader +1
}
### END /etc/grub.d/30_os-prober ###

### BEGIN /etc/grub.d/40_custom ###
# This file provides an easy way to add custom menu entries.  Simply type the
# menu entries you want to add after this comment.  Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.
### END /etc/grub.d/40_custom ###

＜＜変更後のgrub.cfg＞＞

#
# DO NOT EDIT THIS FILE
#
# It is automatically generated by /usr/sbin/grub-mkconfig using templates
# from /etc/grub.d and settings from /etc/default/grub
#

### BEGIN /etc/grub.d/00_header ###
if [ -s /boot/grub/grubenv ]; then
  have_grubenv=true
  load_env
fi
set default="0"
if [ ${prev_saved_entry} ]; then
  saved_entry=${prev_saved_entry}
  save_env saved_entry
  prev_saved_entry=
  save_env prev_saved_entry
fi
if [ ${recordfail} = 1 ]; then
  set timeout=-1
else
  set timeout=10
fi
### END /etc/grub.d/00_header ###

### BEGIN /etc/grub.d/05_debian_theme ###
set menu_color_normal=white/black
set menu_color_highlight=black/white
### END /etc/grub.d/05_debian_theme ###

### BEGIN /etc/grub.d/10_linux ###
### END /etc/grub.d/10_linux ###

### BEGIN /etc/grub.d/10_lupin ###
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-22-generic" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-22-generic xforcevesa root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro   splash acpi=off
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-22-generic
}
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-22-generic (recovery mode)" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-22-generic xforcevesa root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro splash acpi=off single
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-22-generic
}
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-14-generic" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic xforcevesa root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro   splash acpi=off
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
}
menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-14-generic (recovery mode)" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,4)
    search --no-floppy --fs-uuid --set 12d066b9d066a2a9
    loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk
    set root=(loop0)
    linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic xforcevesa root=/dev/sda4 loop=/ubuntu/disks/root.disk ro splash acpi=off single
    initrd /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
}
### END /etc/grub.d/10_lupin ###

### BEGIN /etc/grub.d/20_memtest86+ ###
### END /etc/grub.d/20_memtest86+ ###

### BEGIN /etc/grub.d/30_os-prober ###
menuentry "Microsoft Windows XP Home Edition (on /dev/sda1)" {
    insmod ntfs
    set root=(hd0,1)
    search --no-floppy --fs-uuid --set f608576d08572bbd
    drivemap -s (hd0) ${root}
    chainloader +1
}
### END /etc/grub.d/30_os-prober ###

### BEGIN /etc/grub.d/40_custom ###
# This file provides an easy way to add custom menu entries.  Simply type the
# menu entries you want to add after this comment.  Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.
### END /etc/grub.d/40_custom ###

⑯以上の手順により、Ubuntuを起動させても、ブート内容を編集することなく、正常に起動するようになった。

注）トライ＆エラーで手順を見いだしたので、記載内容の詳細な部分には不正確な箇所や、
　　不要な設定も含まれている可能性があることをご承知置き下さるようお願い致します。