アップデートの途中でsmb.confを書きかえる旨のメッセージが出ませんでしたか？
アップデートのsmb.confで置き変えてしまったため、hidekimramの設定が消えてしまったためと思われます。

yamaさん　ご教授ありがとうございます。
ただ、どうやれば再設定出来るかがわかっていません。
マシンは自宅なので詳細なエラーメッセージが、いまわからないのですが、なにかヒントになるようなことは無いでしょうか？
ご教授お願いします。

yamaさん　いろいろありがとうございます。
sambaを再インストールしたところ、「testparm を子プロセスとして起動できませんでした」と出ましたが、
いろいろ情報を探してみて、
$ sudo cp /usr/bin/testparm.samba3 /usr/bin/testparm
$ sudo cp /usr/bin/net.samba3 /usr/bin/net
を実行することでなんとか復活しました。
ありがとうございました。
何分初心者なのものですので、またいろいろとご教授ください。