kiyop様、ご丁寧な解説を戴いたのにご返答が遅くなりまして申し訳ありません。
あれから忙しかったこともあり、そのまま数日放置していたのですが、なんと何かのタイムアウトを経過したのか
「ビデオドライバが3Dを扱えるドライバではない」的なメッセージが表示され、クラシックモードでのログインをする
様に促すメッセージが出たため、再起動してログインしたら使えるようになりました。

若干記憶が曖昧なところもあるので、もしかしたら順序が前後していたり、再起動が不要だったりするかも
しれませんが、どうやら他のところで見た新しいubuntuになってから「bootに失敗する事が多い」の様な
事象も絡んでいるかのように感じます。
現在は、bootに失敗することなくクラシックモードなUIで以前通り使えております。
あたらしいUIが使えないならアップグレードする意味が薄れるのは致し方ないところですが、非力なマシンで
使っている以上仕方がないのかも知れません。
#とはいえLinuxのDesktopって非力なマシンでも実用になるのが売りだった気もするのですが…

ありがとうございました。

kiyop による投稿:

miriorgさん による投稿:

これは電源断して再起動しても問題ないのでしょうか?

まともにアップグレードさせるための方法は分かりませんが、
強制的に電源を切るくらいなら、
ALTキーとSysRqキーをずっと押しっ放しにして、以下の順で
r
s
e
i
u
b
とそれぞれのキーをしっかりと押した方が良いでしょう。

これは、上記の操作を勧めているわけではありません。強制的に電源を切るよりは上記の操作の方がましだというだけです。

ちなみに私も、ある一つのパーティションにインストールされていた9.10を、昨日10.04、そして10.10とアップグレードさせ、問題なく正常に起動していましたが、さらに11.04にアップグレードさせていたら、途中でフリーズしたので、上記の方法で再起動させ、別パーティションのUbuntuで起動して/dev/ptsもbindマウントするのを忘れないようにしてchrootし、
# dpkg --configure -a
やら
# sudo apt-get update
# sudo apt-get autoremove
# sudo apt-get -f install
# sudo apt-get upgrade
を行って、以前のカーネルで起動できるようになったので、GUIでログインしてsynapticでアップグレードさせて、ついに正常にカーネル2.6.38-8-genericで、gnomeで起動できるようになったところです。