i810 チップセットで画面サイズを越える動画を再生しようとすると
The program 'totem' received an X Window System error.
...
というエラーメッセージと共にプレーヤーが落ちてしまう問題で
困っていましたが対処方法が分かりました(バグという思い込み &
ググりかたが足りなかった)。
方法は /etc/X11/xorg.conf の Section "Device" に
   Option "LinearAlloc" "8160"
を追加するだけ。
ドライバのマニュアルにも書いてあるし、、、

参考:
$ man i810
        ...
       Option "LinearAlloc" "integer"
              Allows  more  memory  for  the offscreen allocator. This usually
              helps in situations where HDTV movies are required to  play  but
              not  enough  offscreen  memory is usually available. Set this to
              8160 for upto 1920x1080 HDTV support.  Default 0KB (off).

http://www.danilocesar.com/blog/2007/08/14/mplayertotem-crashes-x11-error-badalloc/
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=540766