Ubuntu日本語フォーラム

koko · 2007-11-25 07:39:40

日本語が含まれるテキストファイルをgroffで処理後，gvで結果を確認しようとしましたが，正しく表示できませんでした．
行った操作は以下のとおりです．

　1．テスト用のテキストファイルtest(utf-8)を作成(内容は'あいうえお')
　2．groff -Tps test > w.ps
　3．gv w.ps .

3の操作後，gvが起動しますが，ハードディスクのアクセスランプが点灯したまま，何も表示されません．
テキストファイルtestをeucにコンバートして実行すると，文字化けして表示されます．
半角英文字だけのテキストファイルは正しく表示されます．

環境は以下のとおりです．
OS:ubuntu-7.04J
インストール後，追加したパッケージ：
gv

どなたか原因のお分かりになる方，ご連絡ください．
よろしくお願いします．

aqn · 2007-11-26 20:58:55

文字化けは日本語のPostScript関係の問題のようです。
aptでgs-cjk-resourceを入れてみてください。

koko · 2007-11-27 02:53:15

aqnさん，貴重なアドバイスありがとうございました．

早速，gs-cjk-resourceパッケージを追加して，実行しました．
最初のテストでは文字化けは解消されませんでしたが，gs-cjk-resouceをキーにしてネットで検索して解決しました．
具体的には，
　　　　　　　http://as-is.net/blog/archives/001263.html
などを，参考にして，
　　　　　　　cmap-adobe-japan1
　　　　　　　cmap-japan2
cmap-cns1
cmap-gb1
パッケージを追加しました．

　ps.
　groffはutf-8に対応してるんですね．platexがutf-8に対応していないため，ｇｒｏｆｆもそうだと思い込んで，何度かgroffに対して，ｅｕｃファイルを入力してしまい時間がかかってしまいました．
　あと，gvでは正しく表示されるのに，ggvでは何も表示されないのが気になりました．

　

Shibata · 2007-11-27 12:01:39

koko による投稿:
　あと，gvでは正しく表示されるのに，ggvでは何も表示されないのが気になりました．

問題とは関係ない部分なんで恐縮ですが、7.10以降はgnome-gv(ggv)はなくなってEvinceに統合されたのでお気をつけください。

# groffって使ったことなかったんで、7.10で上記手順を試してみたんですが、
# 英数字だけのファイルでも、Evinceではうまく表示できませんでした(gsでは表示可)。

koko · 2007-11-27 20:37:14

Shibataさん，ありがとうございます．
groffはlatexの簡易版ということもできますので，viとemacsの関係に似ていると思います．

koko · 2007-12-01 11:45:14

このトピックとは関係ないのですが，新たにトピックを立てるほどのことでもないので，ここで報告させていただきます．

ubuntu7.04J上で，Firefoxからあるサイトの日本語PDFファイルをダウンロードし，それを既定の文書ビューア（evince)で表示させたら，文字化けしてしまいました．同じPDFファイルをgvで表示させたら正しく表示されました．
この現象はある特定の日本語PDFファイルに対してのみ発生します．ほとんどの日本語PDFファイルはevinceで正しく表示されます．
文字化けが発生した日本語PDFファイルが古いマザーボードのマニュアルだったので，evinceが古いバージョンのPDFに対応していないのかなと思いました．

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2007-11-25 07:39:40

groffで日本語処理ができない

#2 2007-11-26 20:58:55

Re: groffで日本語処理ができない

#3 2007-11-27 02:53:15

Re: groffで日本語処理ができない

#4 2007-11-27 12:01:39

Re: groffで日本語処理ができない

koko による投稿:

#5 2007-11-27 20:37:14

Re: groffで日本語処理ができない

#6 2007-12-01 11:45:14

Re: groffで日本語処理ができない

Board footer