行き詰ってしまったので、相談させてください。

現在、別の古いPCでUbuntu 10.04を使っているのですが、普段使っているPC(HP Pavillion dv6、windows7インストール済)で
Ubuntuを使った方が作業効率が良いと思い、Ubuntu 10.04をUSBメモリにインストールし、普段使っているPCで動かすことにしました。

そしてインストールを終えて起動したのですが、無線LANを認識してくれません。古い方のPCと全く同じ設定にしたのですが、
ダメでした。「切断」と表示され、一度無効にしてから有効にと直すと「デバイスが準備されていませんと表示されます。

過去ログを参照して、原因調査に必要と思われるコマンドを実行しました。以下、実行結果です。

********************************************************************
ubuntu@ubuntu:~$ ifconfig
eth0      Link encap:イーサネット  ハードウェアアドレス 64:31:50:63:35:a1 
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  メトリック:1
          RXパケット:0 エラー:0 損失:0 オーバラン:0 フレーム:0
          TXパケット:0 エラー:0 損失:0 オーバラン:0 キャリア:0
          衝突(Collisions):0 TXキュー長:1000
          RXバイト:0 (0.0 B)  TXバイト:0 (0.0 B)
          割り込み:31 ベースアドレス:0xe000

lo        Link encap:ローカルループバック 
          inetアドレス:127.0.0.1  マスク:255.0.0.0
          inet6アドレス: ::1/128 範囲:ホスト
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  メトリック:1
          RXパケット:360 エラー:0 損失:0 オーバラン:0 フレーム:0
          TXパケット:360 エラー:0 損失:0 オーバラン:0 キャリア:0
          衝突(Collisions):0 TXキュー長:0
          RXバイト:28128 (28.1 KB)  TXバイト:28128 (28.1 KB)

ubuntu@ubuntu:~$ iwconfig
lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

wlan0     RT2860 Wireless  ESSID:""  Nickname:"RT2860STA"
          Mode:Auto  Frequency=2.412 GHz  Access Point: Not-Associated   
          Bit Rate:1 Mb/s 
          RTS thr:off   Fragment thr:off
          Link Quality=10/100  Signal level:0 dBm  Noise level:-87 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

pan0      no wireless extensions.

ubuntu@ubuntu:~$ iwlist scan
lo        Interface doesn't support scanning.

eth0      Interface doesn't support scanning.

wlan0     No scan results

pan0      Interface doesn't support scanning.

ubuntu@ubuntu:~$ lshw -C network
WARNING: you should run this program as super-user.
  *-network DISABLED     
       description: Wireless interface
       product: RT3090 Wireless 802.11n 1T/1R PCIe
       vendor: RaLink
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:02:00.0
       logical name: wlan0
       version: 00
       width: 32 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: bus_master cap_list ethernet physical wireless
       configuration: broadcast=yes driver=rt3090 latency=0 multicast=yes wireless=RT2860 Wireless
       resources: irq:16 memory:b3400000-b340ffff
  *-network
       description: Ethernet interface
       product: RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller
       vendor: Realtek Semiconductor Co., Ltd.
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:03:00.0
       logical name: eth0
       version: 03
       serial: 64:31:50:63:35:a1
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: bus_master cap_list rom ethernet physical
       configuration: broadcast=yes driver=r8169 driverversion=2.3LK-NAPI latency=0 multicast=yes
       resources: irq:32 ioport:2000(size=256) memory:b1404000-b1404fff(prefetchable) memory:b1400000-b1403fff(prefetchable) memory:b1410000-b141ffff(prefetchable)

********************************************************************

iwlist scanの結果を見ると、なんとなく無線LANが認識されていないのかなと思えのですが、どうしていいかわかりません……。
申し訳ないのですが、わかる方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？

ちなみに、有線の環境はありません。無線LANのみでやっています。