opera9.24を7.10で使用しています。
私の場合は、synapticで"scim" "qt" "brige"（訂正:"brige"ではなく"bridge"です）をキーワードにして検索してヒットしたパッケージを3,4つすべてインストールして解決しました。
おそらくヒットしたものすべてをインストールする必要はなかったと思いますが、最低限どのパッケージが必要なのかという点は確認していません（いまもその状態で使用しています）。

7.04でもそうでしたが、デフォルトUbuntu上のoperaは日本語入力で問題が生じます（たぶん）。私は技術的な詳細が分かりませんが、ある種のパッケージを追加しないとoperaが使用している qt とubuntu側の scim との連携がうまくとれないとかなんとか。（そういえばoperaはqtベースのソフトウェアだとwikipedia日本語版にはありました）

operaをインストールする際は（その他のパッケージもそうでしょうが）、可能な限りUbuntu（日本語を取り扱うパッケージならubuntu日本チーム）のリポジトリからインストールするのが安全確実かもしれません。

以前operaの同バージョンでも、リポジトリからインストールした時はそのまま使えたのに、一旦アンインストールしてから、あらためてopera.comからdebパッケージをダウンロードしてインストールしたら（少なくとも依存性の問題はきっちりチェックしたにもかかわらず）日本語入力で不具合が生じたこともありました（opera9.23のとき）。ただ、この件は詳細を記録も記憶もしておらず、また現象を具体的に検証したわけでもないあやふやなものですので話半分として読んでくださった方がよいかもしれません。

なお別マシン(OSは同じ7.10)に9.50betaをインストールしていますが、こちらも同様に対処しないと日本語入力で問題が生じた記憶がありますが、こちらもちょっと定かでありません・・・。なお当方の環境ではそちらで(9.50beta)で中国語風の漢字が表示されてフォント設定をいじっても日本語として正常に表示されないという不具合が生じています。私の単なる設定ミスの可能性もありますがインストール当初（設定をいじる前）からの現象ですのでご参考まで。

最後の編集者: UBSGW (2007-11-26 15:48:20)

UBSGWさん、はじめまして。大変詳しいご説明有難うございました。ubuntu とオペラの関係が良く分かりました。

UBSGW による投稿:

opera9.24を7.10で使用しています。
私の場合は、synapticで"scim" "qt" "brige"をキーワードにして検索してヒットしたパッケージを3,4つすべてインストールして解決しました。

昨日オペラサイトからインストールしたβバージョンを削除してubuntu 正規バージョンに変更しました。
パッケージマネージャーでインストールする再、scimで検索して該当個所を眺めていましたら
scim-qtimm
SCIM context plugin for qt-immodule
がインストールされていなかったので、まずはこれだけにチェックをいれインストールし再起動して
試してみましたら、バッチリ書き込めるようになりました。お世話をお掛けしました。有難うございました。

UBSGWさん、こんばんわ　お世話になりました

UBSGW による投稿:

じつは先のコメント時にはよく確認しないまま書いたので、念のため当方でも確認してみたのですが、
scim-bridge-client-qtはそちらでは不要でしたか？　私の場合はこれが肝だった記憶があるのですが。

ごめんなさい、こちらの環境ではscim-bridge-client-qtは他のソフトの関係でインストール済みでした。でもscim-bridge-client-qt
は、インストール済みだったのにscim-qtimmが無かったためうまく動作しなかったんですが、UBSGWの環境では
scim-qtimmはいらないということですか？　う〜〜ん、なんでしょう？　わからなくなってきました(笑)
いずれにしても、こちらでは問題なく動き始めましたけど...