WindowsVista上のVMWareにUbuntu11.04を載せて使っています。

PC自体はアメリカ製のTOSHIBAのラップトップで、キーボード配列はUS101です。
そのせいか、日本語のかな入力で「ー」と「ろ」が出ません。

悔しいのが、「-/_」のキーは本来ならばshiftを押すと「ー」になるはずなのですが、
今回のAnthyだとshiftを押しても押さなくても「ほ」なんです
（重複するくらいですから、「ー」を割り当てる余裕は充分あるということです）。

左上の「`/~」に「ろ」が割り当てられるべきなのですが、
実際は日本語にしていても「`」が表示されてしまいます。

昔のヴァージョンだと確か、キーボード配列を自分で割り当てられる画面があった記憶があります。
今回は設定のところを見てもそんなのがありません。
検索してもほとんど引っ掛からりません（かな入力が少ないから？）。

キーボードのレイアウトはUSAで、キーボードの型式はTOSHIBA Satellite S3000を選択しています。
「ー」と「ろ」を打つには、どうやって設定すればよいのでしょうか？