ホットプラグ対応という事で，電源を消さずにトレイの付け外しが出来るだろうという事で， REX-SATA3 リムーバブル・ケースを ANTEC NINEHUNDRED TWO V3 のパソコン(サイコムで3か月前に買いました…)に取りつけてみました．水曜日にパソコン・ショップで，トレイに入れる WD30EZRX (3TB HDD)と一緒に買った RATOC SA3-RC1-BK です． OS は， Ubuntu 11.04 です．
最初は，上から2番目の5インチ・ベイにつける積もりでしたが，電源下置きケースだと普通にくらべて上に上がってくるマザーボードと干渉するそうで， IRC@2ch で助言を貰い，底面の5インチベイに取りつけました．(ケースの特徴上，  3.5 インチ・シャドウ・ベイ3つ分の3x5インチベイ・ケージ2つを上に上げられる…)ケーブルが邪魔になり，また，リムーバブル・ケース本体には天板も底板もないため，下の方の3.5インチ・ベイに入れたりしました．今のところ内蔵 HDD は一つしかありませんが，下のケージにまで HDD を内蔵しようとすると，配線を見直す必要がありそうです．
最初，トレイに上の 3TB HDD を取りつけた時には，認識されず，パニックになって， ここの日本語 IRC チャンネルでまで騒いでしまいました(すみません…)が， 3TB HDD を直結させると認識され，ケースを取り付け直したり，トレイに HDD をつけ直したりして，最後のダメ元で，ロックを閉めて(正常動作では，トレイ内の HDD と MB の SATA ポートがこの時繋がっている…)再度確認したところ，リムーバブル・ケースは 3TB HDD として BIOS にも OS にも認識されました．

REX-SATA3 リムーバブル・ケース ホットプラグ取り外し削除コマンド
# echo 1 > /sys/class/scsi_device/0\:0\:0\:0/device/delete
REX-SATA3 リムーバブル・ケース ホットプラグ認識コマンド
# echo 0 - 0 > /sys/class/scsi_host/host0/scan

のようにして，起動後の取り付け・取り外しを試して出来ていましたが(これは環境によって変わるはずなので， /var/log/udev などを見て特定してください…)，なぜだか，リムーバブル・ケースのドライヴが，デバイス・ファイルでは， /dev/sda (取り外さずに起動した場合，最初に認識される…)とか /dev/sdb (その他の場合… /dev/sda の後に追加されるため…)となるのに，ディスク・ユーティリティでは， PATA ドライヴの方に載っています．

$ cat /sys/class/scsi_host/host0/proc_name
pata_atiixp
$ cat /sys/class/scsi_host/host1/proc_name
pata_atiixp
$ cat /sys/class/scsi_host/host2/proc_name
ahci
$ cat /sys/class/scsi_host/host3/proc_name
ahci
$ cat /sys/class/scsi_host/host4/proc_name
ahci
$ cat /sys/class/scsi_host/host5/proc_name
ahci

となっていました． OS かマザーボード(ASRock 890GX Extreme4)の問題かも知れません． BIOS 上では， WD30EZRX として認識されていました…
また，21時ころに，上の取り外しコマンド(bash と alias を組み合わせて， hotswap put で root 権限で取り付け， hotswap delete で同取り外しにしていた…)で，システム HDD を取り外して強制再起動するハプニングもありました．どうやら，同じマザーボード上の同じ SATA ポートに取り付けても， /sys/class/scsi_host/host0 や /sys/class/scsi_device/0:0:0:0 などといった，同じシステム・ファイルに当たらない事があるようです．
間違いなくリムーバブル・トレイを取り外すようにするには，最初の取り付けのたびに，
/var/log/udev
などを見て， /sys/class/scsi_device 以下の何番のデバイスがリムーバブル・ケースでないのかきちんと確認する必要がありそうです．
＊） ホットプラグに関しては以下を参考にしました．
http://slashdot.jp/~kujira090/journal/521714
http://blog.jojo.jp/?eid=1173131
＊） 他にも，動作確認で面倒を省くために，トレイの蓋を閉めずに，挿入して，中蓋板に HDD が引っかかって外せなくなったりしました．．リムーバブル・ケースを前に出して，中蓋のひっかかっているところを指で外して対処しました．