みなさんこんにちは

ubuntu11.04 64bit desktopにて/etc/fstabで以下のように別ドライブをマウントしています。

UUID=917496f9-c0b9-4228-a445-9a11435ba771 / ext4 noatime,discard,errors=remount-ro 0       1
UUID=33734a7c-d9c4-40aa-af85-692a1af6f5e9 /mnt/data ext4 defaults,noatime 0 0
UUID=98387ee7-8652-453b-9522-ad2bd2347ae1 /mnt/mysql ext4 defaults 0,0

そして、/mnt/dataにデスクトップとゴミ箱を置きたい為に以下のようにシンボリックリンクを貼りました。
ln -s /mnt/data/username/デスクトップ/ ~/デスクトップ
ln -s /mnt/data/username/.local/share/Trash ~/.local/share/Trash

この状態デスクトップにあるファイルをゴミ箱へドラッグするとファイルが消えません。
deleteキーを押すと「ファイルをゴミ箱へ移動できません。今すぐ削除しますか？」と表示され、削除ボタンで削除はできます。

上記状態でゴミ箱にファイルを入れたいのですがどうすればいいのでしょうか？

過去ログでfstabにudi=1000を付けるとできると見ましたがext4の場合はuidオプションは付けられませんでした。

よろしくお願いいたします。