ネット上に存在するパッケージ（ソフトウェアなど）置き場（リポジトリ）にアクセスが出来ていません。
404 Not Found
「そのアドレスのページは存在しません」との事。


基本的に公式リポジトリやコミュニティで管理されていないリポジトリは動作のみならずシステムの安全も保障されていません。（管理されたものも保障されたものではないですが遥かに建設的で進歩していきます）

使っているリストリビューション（今回の場合はUbuntu）以外のものは論外。動くも動かないも行き当たりばったり。
Ubuntuのバージョンが違っても同じです。

今回のリポジトリは「Ubuntu 6.10」用です。 5年前のリリースで、しかも非公式なリポジトリの様です。

俗に「野良リポジトリ」とも言われていますが、玉石混合で全てを「野良」と称するのもどうかな？と思いますが非公式のものは注意を払って採用することを勧めます。

又、「混ぜるな危険」も「Ubuntuはdebian系だから」「バージョンが違うけど同じUbuntuだから」「UUbuntu系のディストリビューションのなら大丈夫」等はシステムから弾かれれば良いですが、下手に上手く行ったり一手間二手間でインストールできたりすると何処に弊害が出るのか出ないのか、何か起きたときに其れが関与するのかしないのか混沌としたりクリティカルなダメージを受けたりします。

で、タイトルを間違えられたので、どこで話を落として良いのか迷いますが遣りたい事を書かれると現行バージョンでの実現方法のアドバイスが出るかも。