jl2pzyさん（これはコールサインかな）

根底からひっくりかえすような答えですが、

Ubuntu 6.10デスクトップ日本語ローカライズ版：
http://www.ubuntulinux.jp/News/News20061027

じゃだめなんでしょうか。最初から日本語入力可能です。

あと、thunderbirdを「ダウンロード」されたということで、Windowsと同じように元々の配布サイトから直接ダウンロードしてインストールされているような印象を持ちましたので、まずこちらから情報をたどることをお薦めします。

http://www.ubuntulinux.jp/wiki

英語もドイツ語もご堪能で、Windowsを基本としたPCの知識もある様子とお見受けしましたので、英語リソースでも読みこなしはできると思います。

ソフトウェアは大体はsynapticあるいはadeptという、最初から入っているソフトを使ってインストールできます。
FirefoxもThunderbirdも日本語入力も、それ以外の言語圏の入力システムもこちらから取り込めます。
日本語入力関係のソフトはscim-anthyあたりをいれてください。

これでとりあえず「浮き輪を投げた」程度ですが、ご自身で泳ぎはじめることは可能かな？

　途中経過です（自己レス）。
　検索エンジンで「ubuntu 日本語 入力」で検索して、いいヒントが得られなかったものですから、「ubuntu ドイツ語 入力」を検索して見つけた次のサイトを参考にさせていただき、実行してみました。ありがとうございました。http://dlearning.seesaa.net/category/2492906-1.html
　わたしのubuntuの画面は英語で表記されていますので、Accesories→Terminal（これが日本語の画面では「GＮOME端末」となっているようです）で、ためしに上記サイトにあったように　sudo aptitude install language-support-fr　と打ち込んで見たら、パスワードを要求されて、そのあとは自動的に画面が流れていきました。その後、適当に、frのところを、jp, cz, gr, de　に変えて、打ち込んで見たら、同じようにうまくいきました。
　ただ、その後も、open officeのwriterで日本語入力はできていません。フォントはkochi minchoに設定してあります。Ｔｏｏｌｓ→Ｏｐｔｉｏｎｓ→を設定しているところです。
（１）Language SettingsでWesternはGermany,Asian はJapaneseにしてみました。
（２）Writing Aidsで、check in all languagesにチェックを入れてみました。
（３）Ａｓｉａｎ LayoutでKerningをWestern text and Asian Punctuationにチェックを入れてみました。
（４）First and last characters をJapaneseにしてみました。
　それから、
　Ｕｂｕｎｔｕ→Ｓｙstem→Keybooard→Preferences→Rayouts→　で、英語を取り去って、Japanese,Germany,Greece,Franchの順で並べてみました。
　そうしたら、Ｗriterで、かな入力で、カタカナがでてきました。ローマ字入力はできません。
　Ｔｏｏｌｓ→ Languageに日本語らしき選択肢がまだありません。
　いま、作業をしながら、これを入力していますが、ここで行き詰りました。また、あとでレポートします。宜しくお願いします。

　anoirさま、gmaxさま、ありがとうございます。その後、作業をしていたら、updateのアナウンスがあったので、承認したら、ubuntu6.06LTSをインストールしはじめました（数時間かかりました）。最初のＣＤは5.05でインストール後すぐにupdateしたのですが、不十分だったのでしょうか。ともかく、6.06インストール後は、さらに使いやすくなり、アプリケーションの追加なども、特別な知識がなくてもできるようになりました。
　
　現状は、6.06インストール前に設定した、欧州語ドイツ語、アジア語日本語の設定はきちんとできているようです。ドイツ語は入力できるようになりました。

　いま抱えている問題は、（ウィンドウズならば右下に表示されているのですが）多言語の切替を、ubuntuでどこでやるのかが分からないということです。いまだに日本語が打てません。言語の切替の仕方だけが分かれば、たぶん、普通につかっていけると思います。

　せっかくご丁寧にお答えいただいていますのに、違う質問にシフトしていってしまっています。すみませんが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。（OOoのＱ＆Ａも見ましたが、どうも日本語が打てるのが大前提になっているようです。）

＜付け足しです＞
　それから、「入力　切替　ooo (ubuntu)」などで検索したら、半角・全角キーで切替ができるとか、Shift+Spaceで切替ができるとかいった情報が、ネット上にあるのですが、これは、何か書き込まないと、そうはならないのでしょうか。いずれもやってみましたが、いまだに日本語が入力できません。Ctr+Spaceもだめです。

　もう一度、anoirさまが紹介してくださったサイトと、そこからリンクされているところを読み直してみます。Scimという部分がインストールされていないのかもしれません。

最後の編集者: jl2pzy (2007-02-20 10:08:09)

おはようございます。

繰り返しになりますが一般的なソフトウェアについては手動でダウンロードしてインストールする必要はありません（むしろやむを得ない場合を除き手動でインストールしない方がいいです）。メンテナーの方が管理しているパッケージがレポジトリにあり自動的にインストールすることが可能です。これはUbuntu/Debianを使う大きな利点だと思います。

まずSCIMが入っているかどうかのチェックですが

System->Administration->Synaptic Package Manager

を起動してSearchからscimを検索して下さい。Synapticでは欲しいソフトウェアにチェックをするだけでそのソフトウェアを使うのに必要な別のソフトウェア・ライブラリ（dependency）を導入することができます。私の環境では、

im-switch,libscim8c2a,libtomoe0,scim,scim-anthy,scim-gtk2-immodule,scim-modules-socket,scim-qtimm,scim-tomoe,tomoe-dic

http://rion.sakura.ne.jp/tmp/synaptic.png

がインストール済みと表示されています。どれもインストールして問題ないものだと思います。もしこれらがSynaptic上に表示されない場合は必要なレポジトリが導入されていないと考えられます（検索の対象にもならない）。メニューのSetting->Repositoriesを選んでください。Ubuntu 6.10タブのチェックボックスをONにしてください。

http://rion.sakura.ne.jp/tmp/repos.png

チェックをいれることでUbuntu Project本体以外でメンテナンスしているレポジトリもつかえるようになります。これで必要なソフトは導入できますが日本語版を使うならThird Partyで

deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja edgy/
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja edgy-ja/

http://rion.sakura.ne.jp/tmp/third.png

を加えるとJapanese Teamの管理しているパッケージも導入できます。

http://www.ubuntulinux.jp/download

の「オリジナル版にJapanese Teamのパッケージを追加するには」に記述があります。そこでは「gksudo gedit /etc/apt/sources.list」から設定ファイルを書き換えるとの指示がありますがSynapticのRepositoriesメニューから追加するのは内部的には/etc/apt/sources.listの書き換えを行うのと全く同じです。レポジトリからインストールもターミナルから、例えばscim-qtimm,im-switchをインストールするのであれば、

sudo apt-get install scim-qtimm im-switch

というコマンドを実行するかもしくはSynapticでscim-qtimm,im-switchにチェックをいれてApplyボタンをおせばいいだけです。基本的にapt-get install fooとやるのとSynapticでチェックしてapplyは同じことです。Synapticがコマンドラインでの作業をやってくれると考えて問題ないと思います。

以上必要なソフトウェアの導入ができたと思います（ここまでが「-scim-qtimm と im-switch をインストール」というパートです）。次にあなたが日本語入力を行うという設定をします。これは

System->Administration->Language Support

でデフォルトのロカールを日本語にすることで有効になると思います（要するに日本語がメインの言語だという設定にすれば日本語入力が使えるわでけです）。メニューなどを英語のままで日本語入力を行うにはOS対して特別に指示をする必要があります。そのためにはターミナルをひらいて

im-switch -s scim

とコマンドを実行してください。これは自分がscimを入力に使うという指示をあたえるコマンドです。これらを済ますと以降、いま使っているユーザーでログインするとscimが立ち上がります。scimの基本的なキー設定ではCtrl-Spaceが切替えだと思います。メニューから変更することもできますしキーバインドは自分で細かく設定することもできます。

/etc/apt/sources.listを張りつけて頂けますか。ターミナルで

sudo gedit /etc/apt/sources.list

と実行すれば開くことができます。レポジトリの情報は全てここに入っています。

firefox以外のブラウザで接続はできますか？出来なければネットワーク接続の問題です。どのような接続をしているのか分かりませんが、有線ネットワークでルーターにぶらさげているのであれば、ターミナルから

sudo dhclient eth0

を実行してIPを振り直してみるのがいいかと思います。うちではルーターを再起動させる必要がある場合もあります。ネットワークについてはなんとなくうまく良く方法を実践しているだけでそれほど仕組みを理解していないので詳しい方が書き込んでいただければと思います。

通常コンピュータは起動可能なデバイスをBIOSで設定された順にチェックして起動ディスクを決定します。ハードディスクにいれたUbuntuが起動するのはBIOSの設定でCD/DVDよりもHDDの優先順位が高くなっているせいだと考えられます。

BIOSの設定を変えるには起動直後にBIOS起動用のキーを押します。これはマシンによってちがうので実際にどのキーなのかはわかりませんが起動時に表示されるはずなので確認してください。起動の順序でCD/DVDを一番上にもってきて再起動すればよいはずです。CDはJapanese TeamのUbuntu 6.10 Edgy Eftを利用すればよいと思います。

Ubuntu 6.10 EdgyのCDでブートできない場合は6.06 DapperのCDでインストールしてみるといいと思います。現在の環境でやる場合はとりあえず/etc/apt/sources.listを貼り付けて下さい。sources.listの例は以下のubuntu guideにあります。

http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Edgy_ja#.E6.8B.A1.E5.BC.B5.E3.83.AC.E3.83.9D.E3.82.B8.E3.83.88.E3.83.AA.E3.82.92.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.81.99.E3.82.8B.E3.81.AB.E3.81.AF

Firefoxについてですが、もしネットワークの問題でないと思う場合は再インストールしてみてはいかがでしょうか。

sudo apt-get purge firefox
sudo apt-get install firefox

で再インストールされます。またうちでは一度Windowsをブートすると次にUbuntuを立ち上げたときにIPアドレスをとってこれないという不思議な症状があります（原因がわかるかたがいらっしゃいましたら教えていただきたいと思います）。つながらない場合は先にあげたdhclientを使ってみるといいかもしれません。

あとフォーラムに書き込む際に前のメッセージに追記を行うと、そのスレッドを購読していても通知が来ませんので通常通りメッセージをつなげていくほうがいいかと思います。

こんにちわ。大学も終わり暇なもので。

使っているマシンはDell Latitude D620で接続にはIntel PRO/Wireless 3945BGを使っています（有線はOSの入れ換え時にしか使っていません）。集合住宅用の光ファイバーを使用していて、ルーターからAirMac Expressをブリッジにして接続しています。ルーターを再起動させると新しいアドレスが振られるのでルーターに問題があるかAirMacがうまくブリッジを出来ていないのではないかと思っています。

いえいえ。二年前ぐらいにdebianを使っていたときは無線LANを動かすだけで一苦労でしたが、現在はインストール直後から動いていますのでこの程度はとりあえず許容範囲です（Winを起動すること自体ほぼ全くないですし）。ルーターが古いのでそのうち買い替えようとは思っているのですがその前に引越しそう。。。

コマンド表を見てもCDがインストールできなかったのは、先頭にsudoをつけてなかったからかもしれません。つけてやってみます。レポジトリに６．１０が入っていないのが問題かもしれません。

最後の編集者: jl2pzy (2007-02-19 20:53:57)

本題にもどって....

synapticで"Ubuntu 6.10"のタブが出てこないってのは、"6.06 LTS"以前の古いsynapticが動いているからでしょうね（UIが異なっていましたので）。


>> コマンド表を見てもCDがインストールできなかったのは、先頭にsudoをつけてなかったからかもしれません。つけてやってみます。

これは一体どういう操作をされたんでしょうか....あるいはどういう操作だと思われたんでしょうか。
インストール時にはCDをPCに入れて起動するとインストーラが動く訳で、sudoコマンドを入れるタイミングはまずありません（通常必要も無い）。どうもOSのインストールと、個別ソフトのインストールを混同されているように思えます（違ったらすいません）。

それから、その前になりますが、

>> かたくなにanthy関係のファイルはインストールを拒否されてしまいます。

こういう場合もシステムがどのようなメッセージを出して「拒否」したのか、など、こちらに書き写していただくなどできれば憶測でフォローアップが不正確になる可能性が下げられます。



で、失礼な内容になるかもしれませんが、思いっきりネジを逆方向に戻してみることを提案しておきます。

1. Ubuntuを起動させようとしている機種はなんでしょうか？

特殊な機種だとCDから起動できないこともあるかもしれません。

2. 6.10のCDイメージを入手して、ご自身でCDを作成することはできていますか？

Windowsなどでその作成したCDを開いて、"iso"という拡張子がついているファイルがあるだけ、という場合は失敗です。
これをCDドライブにいれてPCを起動してもUbuntuは起動しません。
失敗だと思われた場合、お使いのCD作成ソフトから、「既存のCDイメージから作成する」などの方法を調べてやり直してみてください。

もしきちんとCDが作成できているのなら、次のページあたりをヒントにして最初からstep-by-stepでやってみることが良いのではないかと思います。まずはここあたりから....

インストール完全ガイド　Ubuntu 6.10 Desktop CD 日本語ローカライズ版：
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20061108/253030/

その次はまだ翻訳作業途中の様子なのですがこちら。

http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Edgy_ja

あたりを御覧ください。

気持ち焦るのは判らないでもないのですが、「あとひといき」が実はまだ遠い道のりであったり、余分な遠回りを延々してしまっていることは多々あります。とにかく、落ち着いていきませんか。

最後の編集者: gmax (2007-02-14 16:55:26)