ubuntu11.10にアップグレードし、プロキシサーバのもとで、無線LANにつないでアップデートしようとしています。
プロキシサーバの設定をして、ネットにもつながるのですが、やたら遅いです。
また、アップデートも遅く、途中で切れてしまいます。

私は、ノートパソコンでubuntu11.10の32bit版を使っています。そこでは、正常に動作しています。

なにが、原因なのでしょうか？