こちらなど参考にしてみてはいかがでしょうか。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=12906
rt2870ではなくrt3070なのでは？

sudo ifconfig ra0 down
sudo iwconfig ra0 nick "My Linux Node"
sudo ifconfig ra0 up
これで一時的に、ニックネームが変わるかと思います。
（詳しくは man iwconfig で確認してください）

~/2011_0719_RT3070_RT3370_RT5370_RT5372_Linux_STA_V2.5.0.3_DPO/chips/rtmp_chip.c
1756行目
snprintf((PSTRING) pAd->nickname, sizeof(pAd->nickname), "RT2870STA");
"RT2870STA"を好きな名前に変えてやれば、永続的に変わるかと思います。
変更後、ドライバの再インストールが必要です。
試していませんので、自己責任にてお願いします。

お返事ありがとうございます
＞udooonさん
とりあえず名前は変えておきました。ありがとうございます。
＞のんきさん
Ubuntuのバージョンは11、10です。
コード:

lsmod | grep rt2870sta;
lsmod | grep rt2800usb;

はどちらも反応がありませんでした。
とりあえず

ty-ai@tyai-laptop:~$ lsmod
Module                  Size  Used by
bnep                   17923  2
rfcomm                 38408  0
bluetooth             148839  10 bnep,rfcomm
ppdev                  12849  0
pcmcia                 39822  0
thinkpad_acpi          73942  0
snd_seq_midi           13132  0
snd_rawmidi            25241  1 snd_seq_midi
snd_intel8x0           33318  2
snd_ac97_codec        106082  1 snd_intel8x0
rt5370sta             730263  1
radeon                929507  2
ac97_bus               12642  1 snd_ac97_codec
snd_seq_midi_event     14475  1 snd_seq_midi
snd_seq                51567  2 snd_seq_midi,snd_seq_midi_event
snd_pcm                80435  2 snd_intel8x0,snd_ac97_codec
snd_seq_device         14172  3 snd_seq_midi,snd_rawmidi,snd_seq
psmouse                73673  0
snd_timer              28932  2 snd_pcm,snd_seq
yenta_socket           27428  0
pcmcia_rsrc            18367  1 yenta_socket
serio_raw              12990  0
snd_page_alloc         14115  2 snd_intel8x0,snd_pcm
pcmcia_core            21511  3 pcmcia,yenta_socket,pcmcia_rsrc
snd                    55902  12 thinkpad_acpi,snd_rawmidi,snd_intel8x0,snd_ac97_codec,snd_pcm,snd_seq,snd_seq_device,snd_timer
ttm                    65224  1 radeon
drm_kms_helper         32889  1 radeon
nsc_ircc               23240  0
soundcore              12600  1 snd
drm                   192194  4 radeon,ttm,drm_kms_helper
irda                  185428  1 nsc_ircc
nvram                  14029  1 thinkpad_acpi
parport_pc             32114  1
video                  18908  0
crc_ccitt              12595  1 irda
i2c_algo_bit           13199  1 radeon
binfmt_misc            17292  1
shpchp                 32356  0
lp                     17455  0
parport                40930  3 ppdev,parport_pc,lp
firewire_ohci          35854  0
firewire_core          56937  1 firewire_ohci
crc_itu_t              12627  1 firewire_core
e100                   36289  0
floppy                 60310  0
ty-ai@tyai-laptop:~$ lsmod
Module                  Size  Used by
bnep                   17923  2
rfcomm                 38408  0
bluetooth             148839  10 bnep,rfcomm
ppdev                  12849  0
pcmcia                 39822  0
thinkpad_acpi          73942  0
snd_seq_midi           13132  0
snd_rawmidi            25241  1 snd_seq_midi
snd_intel8x0           33318  2
snd_ac97_codec        106082  1 snd_intel8x0
rt5370sta             730263  1
radeon                929507  2
ac97_bus               12642  1 snd_ac97_codec
snd_seq_midi_event     14475  1 snd_seq_midi
snd_seq                51567  2 snd_seq_midi,snd_seq_midi_event
snd_pcm                80435  2 snd_intel8x0,snd_ac97_codec
snd_seq_device         14172  3 snd_seq_midi,snd_rawmidi,snd_seq
psmouse                73673  0
snd_timer              28932  2 snd_pcm,snd_seq
yenta_socket           27428  0
pcmcia_rsrc            18367  1 yenta_socket
serio_raw              12990  0
snd_page_alloc         14115  2 snd_intel8x0,snd_pcm
pcmcia_core            21511  3 pcmcia,yenta_socket,pcmcia_rsrc
snd                    55902  12 thinkpad_acpi,snd_rawmidi,snd_intel8x0,snd_ac97_codec,snd_pcm,snd_seq,snd_seq_device,snd_timer
ttm                    65224  1 radeon
drm_kms_helper         32889  1 radeon
nsc_ircc               23240  0
soundcore              12600  1 snd
drm                   192194  4 radeon,ttm,drm_kms_helper
irda                  185428  1 nsc_ircc
nvram                  14029  1 thinkpad_acpi
parport_pc             32114  1
video                  18908  0
crc_ccitt              12595  1 irda
i2c_algo_bit           13199  1 radeon
binfmt_misc            17292  1
shpchp                 32356  0
lp                     17455  0
parport                40930  3 ppdev,parport_pc,lp
firewire_ohci          35854  0
firewire_core          56937  1 firewire_ohci
crc_itu_t              12627  1 firewire_core
e100                   36289  0
floppy                 60310  0
をはっておきます
それとRALINK社からfirmwareをとってきて/lib/firmwareにはっておきました。

ty-aiさんの#6からRT5370STAドライバが登録されていますね。
Ubuntu OS再インストール後、 yasushi04 さんの投稿 #5を実行したのですね。
ならばソース内、iwpriv_usage.txtの説明にのっとり
/etc/Wireless/RT2870STA/RT2870STA.datをルータ接続環境に設定してください。

私がホームページを検索した範囲ではRT5370STAで動作したという書き込みは
見つけられませんでした。検索が充分でないことを祈ります。

rt2800usbで接続が出来たという書き込みは幾つかありました。
rt2800usbでやってみたい場合は
・rt5370staドライバを削除する。

sudo rmmod rt5370sta
sudo depmod -a

・jackalope さんの投稿 #6 だけ実行を行ってみてください。

http://nerukohasodatsu.blogspot.jp/2011/10/melco-wli-uc-gnp.html
こちらなどを参考に、ソースを修正するとドライバ名が変えられます。

ひとつ注意事項ですが、外部のドライバをいれた場合、カーネルがアップデートする度に、カーネルにあったヘッダーをインストールして、再度ドライバのインストールが必要になるかと思います。
(Linuxを使う上での楽しみでもありますが)

のんきさん による投稿:

・jackalope さんの投稿 #6 だけ実行を行ってみてください。

こちらの方が、カーネルがアップデートしてもドライバの再インストールは不要なので良いかと思います。

情報の検索方法は、まず「ubuntu(もしくはlinux) 子機名」で検索し、チップ名を探します。
次に「ubuntu(もしくはlinux) チップ名」で検索すれば色々ヒットすると思います。