お世話になります。

vim でプリントアウトしようとして :hardcopy と入力すると、"印刷ジョブを送信しました."とまでは表示されますが、実際にはジョブに溜まった形跡もないですし、印刷もされません。どうすれば印刷できるのでしょうか？　GEdit 等ではちゃんと印刷されております。よろしくお願いいたします。

ubuntu 12.04 beta2 64bit 版使用。