cups-pdfでの設定について質問いたします。

OS:ubuntu10.04 LTS(32bit)
クライアント：windowsXP
クライアント側Acrobat：9.5.1

ubuntu上で動作するソフトウェア上で作成される帳票の出力プリンタにcups-pdfを指定して、
pdfファイルを作成しています。

pdfファイルは正常に作成されており、ubuntu上では問題なくpdfファイルは開けています。
しかし、作成したpdfをwindows上から開くと「数値が許容範囲外です。」メッセージが出て、正常に表示されません。
作成する際の文字コードなどの指定なんでしょうか？
ちょっとわからず、諸先輩方に質問いたします。

cups-pdfで作成したpdfファイルをwindows上で開けるようにするにはどの様な設定をすればよいのでしょうか？
わかる方がいらっしゃれば、ご教授お願い致します。