Windows７上にＶＭｗａｒｅＰｌａｙｅｒを使ってUbuntu12.04を二つ追加して、三つのOSを並行して動作させるという環境において、Ubuntu12.04上にウィルスチェックソフトのclamtkの最新版をインストールして、GUIバージョン 4.41, シグネチャ　最新、アンチウィルスエンジン　0.97.3が出たので、インストールは正常に終わったと思っているのですが、起動すると、ウィンドウの一番上に「Xーウィルススキャナー」が出て、その下の行に「ホーム、履歴、設定、終了」と出て、それらの２行の間にメニューが出ません。（インターネットのclamtkの記事にはメニューがあります。）そのためウィルスチェックのスケジュール起動の設定ができませんので、頭をかかえております。
clamtkのメニューがチャント出るようにするには、どうしたら良いか？どなたかヒントを頂けませんか？