ubuntu12.04上で下記サイトに従って端末（Terminator）をインストールしました。

http://d.hatena.ne.jp/NovaEra/20110829/1314583270

起動時に自動で立ち上がるように設定を変更したところ、
一度端末を起動すると、次々と端末のウインドウが開き続け、フリーズが起きてしまいます。
再インストールを行なっても症状が続いているため、設定が残っているような気がするのですが、フリーズするため確認もできません。

端末画面には
** (terminator::11393): WARNING **: Binding `F12` failed!
Unable to bind hide_window key, another instance/window has it.
と表示されています。