Webブラウザで常用するchromiumのフォントがあちこちでトーフ（□□□...）になってしまいました。プラグイン関連のフォントがやられている感じです。
chromeでも同様で、firefoxでは問題ありません。
更にシステム上のフォントも数字やカッコ()がボールド体になり、全体のバランスがとても悪くなりました。
一週間程度前、chromeのアップグレードの当たりから上記の現象が始まったようです。

いろいろ調べて
http://blog.livedoor.jp/o-3523643/archives/51961031.html
にたどり着きました。
「同じような事例をググっていたら『Droid-fonts』を削除すれば良いとの指摘あり。早速synapticパッケージマネージャーを開いて"droid"で検索をかけると「fonts-Droid」がヒットしたので削除」
とあり、早速試したところ「解決」しました！
LibreOfficeにも影響があるそうですが確認していませんでした。

chromeアップグレードの時にインストールされた感じがしますけれども、確かではありません。要注意ですね。