Welcome to the Ubuntu Forums.の3行下に、赤字で
JOINING US
と書いてあるリンクから登録できると思います。

make new post より投稿しようとすると

you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:

Your user account may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?
If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.

とでてしまい、結局どこのフォーラムでも投稿できない状態なんですが、何がいけないのでしょうか？

アクティベージョンのメールが迷惑メール扱いでそっちのフォルダにいちゃってました。

ご迷惑をおかけました。ありがとうございます。