現在、C言語でマルチバイト文字を学んでいますが、mblenリファレンスでつまずいています。
OSは12.10(64bit)、gccバージョンはUbuntu/Linaro 4.7.2-2ubuntu1です。

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <locale.h>
#include <assert.h>

int main(void)
{
    const char* str = "日本語と ASCII を MIX";
    int i, len;
    setlocale( LC_CTYPE, "jpn" );
    i = 0;
    while( str[i] != '\0' ){
        len = mblen( &str[i], MB_CUR_MAX );
        printf( "%d\n", len );
        assert( len > 0 );
        i += len;
    }
    return 0;
}

上記ファイルは、オプション無しのgccコマンドでコンパイルできるのですが、実行してみると、１文字目（日）のバイト数
len = -1（bmlen失敗時の戻り値）
でassertにひっかかり、停止します。
printf( "%lu\n", sizeof("日") );
で確認すると、64bit環境では合計4バイト。改行の１バイトを引いて、
len = 3
となるのはずなのですが。
目的は、「日」のバイト数、「本」のバイト数、「語」のバイト数、…と進めて、文末改行（\0）まで１文字ずつ処理したいのです。
マニュアルがWindows用しか無く、Linuxで同様の結果になるかは不明と、わざわざ断って書かれています。
アドバイスをいただければ幸いです。よろしくお願い致します。