いつもお世話になっております、siraseです。

http://synergy-foss.org/ja/
こちらのサイトより、synergy 1.4.10 ベータ版 32bitの.debファイルをダウンロードして
.debファイルをインストールしました。
２台のLubuntu同士で使ってみたのですが、jp106, jp109 キーボードのキーレイアウトに
対応できていないようです。
半角/全角キーを押しても`(バッククォート)が出力されたり、Shift+2を押すと@(アットマーク)が出力
されたりなど・・・・。remminaやVNC(最近は大丈夫かな？)でも同じようなことが多々あるかと
思います、こういった場合にソフトウェアのソースコードをいじる以外にうまく解決する方法は
無いでしょうか？設定ファイルやコマンドラインオプションで解決できればいいのですが
synergyはどうもそれが出来そうにありません。

以上、よろしくお願い致します。