ubuntu-ja-12.04.1-desktop-i386.isoを使用してUCKでカスタマイズしたisoを作成し、
スタートアップ・ディスクの作成でUSB-Ubuntuを作成しました。

作成したUSBを起動させ、新しくユーザを追加(管理者)し、
追加したユーザでログイン(lightdm)したのですが、右上のメニューからシャットダウンを選択しても
ログアウトするだけでシャットダウンできません。

なんとか追加したユーザでシャットダウンできるようにする方法はございませんでしょうか。
(一般ユーザならシャットダウンできないのも納得できるのですが･･･)


※追加したユーザのグループは以下のようになっていました
id test
～　groups=1000(test),4(adm),27(sudo),109(lpadmin),126(sambashare)