翻訳されただけでは、何をどうすればいいのかわかりません。

どなたかご教示お願いします。

なるほどそういう事でしたか・・・。
勘違いをしておりました；・・すいません。

解決しそうです。
回答ありがとうございます。

しかしシステムのプロパティには、windows8だと64ビットあると書いてあったのになぁ・・。

　前提条件を隠蔽されているので、回答はこんなもんでしょうがないですよね。
　実行したのが仮想マシンかもしれませんし、条件が不明なんですから、メッセージに書かれた以上の情報は第三者からは得られないんじゃないかと。
　書かれた以上のことは第三者は知りえません。英文できちんと原因が明示されているのに「わけがわからない」というから、「日本語でリライト」されたのですしね。
　
　精度が必要なら、「何を使って、何をしたら、どうなったのか」を明示しなければ、あてずっぽうの域は出ません。
　この質問では、最初の「何を」がぬけているのですね。
　CPUの型番や、機種名、マザーボードの名前などがあれば、その仕様から、対応しているのか？くらいは答えが出そうですけど。

　「windows8でもXPでも試してみたところ駄目でした。」なんて書き方も、常識でフィルタをかければ、「Windows8のプリインストール機、WindowsXPのプリインストール機に直接」と読むことが多いのでしょうが、その上で動作する仮想マシンの可能性も考えられるわけで。
　http://okwave.jp/qa/q5779672.html
　とまぁ、仮想化している場合には、「現実のデバイスが直接ソフトウェアに見えるわけではない」ので「実際とは異なる」動作をすることも多々あるようです。

　質問するときには、「やったことを回答者がトレースできるように」書かないと、よほど露骨で特徴的な現象じゃない限りは、正解は期待できないです。
　答えを出せる人がいなくいかもしれませんが、それでも「答えを探せるように書かないと」期待する答えは出ないことが多いとは思います。

　BIOSやUEFIの設定で、NXビットとかPAEとかRemapのサポート有無なんかも判定や判断に影響を与えることはあるようですが、今回のメッセージだとなんともいえませんね。