はじめまして
Linux初心者です。

OS→Ubuntu(ver 12.04)
開発環境→MonoDeveloper
言語→C#

で開発を行っております。

テストプログラムとして、GUIのテキストボックス(エントリーボックス)に
入力された平仮名に対し、GUI上の変換ボタンを押下するとリストボックスに変換候補が列挙される
というプログラムを考えているのですが、ローカルで使用できる変換エンジンのAPIなどはありますでしょうか？

それとも自分でテーブルを用意し、変換候補を列挙していくしかないのでしょうか？
ご存知の方、ご教授ください。