doggyxさま　お返事ありがとうございます。
文体がめちゃくちゃであったことをまず先にお詫びいたします。
自分がしたそう操作は次のとおりです。

0.sudo apt-get install nkfを行いnkfをCUIでダウンロード。
1.http://matsucon.net/material/dic/より■MS-IME用　［スタンダード変換辞書］のスタンダード版をダウンロード。
2.ホームフォルダでダウンロードしたファイル(ime_std.lzh)を展開(中身はime_std.txtとread me.txt)してread me.txtをゴミ箱に移動
3.http://www.k5.dion.ne.jp/~r-f/sicklylife/memo/linux_ubuntu_710.htmlよりface-dic-conv.pl.tar.gzをダウンロード
4.３でダウンロードしたファイルの中身は
#!/usr/bin/perl

while(<>) {
  @str = split(/\t/);
  print join(' ',$str[0],'#KJ*500',$str[1]),"\n";
}

というPerl スクリプトでした
5.2で展開したime_stdファイルをnautilus-open-terminalを利用して右クリックから端末内で開き
　chmod 755 face-dic-conv.pと入力。
6.そのまま端末にnkf -w ime_std.txt | ./face-dic-conv.pl >> private_words_defaultと入力
7.その端末内でcp private_words_default ~/.anthyと入力

以上が行った動作です。

その結果

1.ime_stdフォルダ内にprivate_word_defaultというテキストファイルが作成されました。
2.変換も受け付けるようになり顔文字が打てるようになりました。
3.kasumiが起動せず辞書編集ツールが起動しません。SCIMの設定ではコマンドはkasumiです。
4.端末からkasumiと入力するとSegmentation fault (core dumped)と表示されます。

このような状態です。

＞mizunoさま
無事解決致しました。
ご指摘どおりにMS-IME用の辞書ファイルの上部分を削除して変換を行ったらkasumiが起動しました。

(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ

とか好きな顔文字が打てて変換できて幸せです。