私もニコニコ動画のコメント入力欄に、変換を終える前の日本語が表示されません。
変換を確定すればコメント欄に表示されます。

ニコニコ動画の画面は flash で作られています。私はニコニコ動画の画面と Anthy との相性が悪いのだと判断しています。

Anthy で変換を繰り返すことで、変換候補が表示されます。
その変換候補の中から正しい言葉を選んでいます。
現在のところは、そのような運用でしのぐしかなさそうです。

また、あらかじめコメントをテキスト・エディタで書いておき、コピー＆ペーストするというのも一つの方法です。

最後の編集者: avidya (2008-03-04 21:55:32)