返信の投稿ができなくなり、緊急避難で新しいスレッドを立てました。

katsu07さん、
お陰様で Deja Dup を利用して I-O Data HDL2.0A へのバックアップが出来るように
なりました。
モタモタしていてご返事が遅れました。ごめんなさい。

バックアップにはホームの他にブラザー製プリンタドライバの設定が格納されて
いるらしい "opt" ホルダーを加えました。
バックアップと復元のテスト行う前に、folder1を Ub-backup に変更し folder2は
削除しました。

katsu07 による投稿:

# 200 PORT command successful
# 150 Opening ASCII mode data connection for file list
# drwxrwxrwx 2 nobody nobody 21 Jun 20 06:11 folder1
# drwxrwxrwx 2 nobody nobody 21 Jun 20 06:12 folder2
# 226 Transfer complete

上記はftpでログイン直後に最初に実施した[ls]コマンドの結果でしょうか?
答え＝Yes。
念の為、今朝作成したバックアップの [ls]コマンドの結果を下記。
# ~ $ ftp 192.168.0.7
# Connected to 192.168.0.7.
# 220 ProFTPD 1.3.3d Server (landisk) [192.168.0.xxx]
# Name (192.168.0.7:hoge): hoge
# 331 Password required for hoge
# Password:
# 230 User hoge logged in
# Remote system type is UNIX.
# Using binary mode to transfer files.
# ftp> ls
# 200 PORT command successful
# 150 Opening ASCII mode data connection for file list
# drwxrwxrwx 2 nobody nobody 28672 Jun 22 09:50 Mint-Backup
# drwxrwxrwx 2 nobody nobody 24576 Jun 22 12:11 Ub-backup
# 226 Transfer complete

・結果
バックアップに要した時間は約150分。
復元の確認は、/.thunderbird から CSS ファイルを削除して行いました。CSS を
失って哀れな様相だった Thunderbird が元 通りに復元されました。
復元時間は　2分足らず。バックアップに150分も要したので意外な短時間でした。

年寄仲間にLinuxに挑戦している人が多く、katsu07さんからご教示頂いたことは
伝えて活用させていただきます。
有難うございました。