hothotho です。いつもどうも

さっそくですが質問です。

環境は
・サーバ：Ubuntu 1204 samba 設定済
　・置き場は「sv2上のfreeplaneの交換所」（カッコは無し）という名前のフォルダの中に
　　目的のファイル　「目的.mm」がある
・端末機：Ubuntu 1404 LXDE環境
　・freeplane を納入済

目的：
・端末機からサーバ上のファイル「目的.mm」に直接
　「freeplane」のようなアプリケーションから直接アクセスしたい

現状：
・上記ができないのでしかたなく下記の作業をしています
　・端末機から　PCManFM(1.2.0)を開き、
　・サーバの置き場にある「目的.mm」をコピーし
　・それをデスクトップにコピーし、作業に入る
　・アプリケーションでの作業を終えたら
　・さっきと逆に端末のファイルをサーバの置き場に複写する
というおろかな方法で利用中（＾＾；

freeplaneに限らずいくつかのアプリケーションにはそのような現象が見られますので
広くアプリケーションからsmbファイルにはどのようにアクセスさせるかを知りたいです。
先日NASへのアクセスという記事を見ましたがピンときません。
ｓｍｂをリンクしてもfreeplaneからはファイル選択ができません。

みなさま、よろしくおねがいします