MP3にJPEGの画像をタグで埋め込んでいるのですが、
題記のとおり浜崎あゆみの画像が松崎しげるになって困っています。
タグはEASY TAGで作成してBansheeで再生しています。

Ubuntu 14.04 LTS
Banshee 2.6.2
EASY TAG 2.2.1

ファイルマネージャやEASYタグで確認したところ、問題なく浜崎あゆみの画像になっていました。
Bansheeだけが松崎しげるになります。

下の図の左下がファイルマネージャ、
左上がEASY TAGの表示で、
右側がBansheeでの表示になっています。
＃ ちなみにBansheeでは鈴木亜美の画像が鈴木昌司になっています。
＃ 画像が大きいので別画面で開いたほうが良いと思います。