コマンド lspci を実行して、無線LANに関してはどうなっているでしょうか。

　auto ath0

　から推察すると、Atherosチップのようですが、おそらくドライバーはmadwifiだと思います。

　私もこのAtherosチップを使ったLANカードを使用していますが、anoirさんのいわれるように
設定が正確にされていれば動作すると思います。

　＞wireless-key1 s:パスワード

　ここのところが気になっているんですが。

結局わからずじまいでした。
パスはacsiiです。
ubuntu消してしまいました。

ちなみにlspciの結果は

00:00.0 Host bridge: Intel Corporation 82852/82855 GM/GME/PM/GMV Processor to I/ O Controller (rev 02)
00:00.1 System peripheral: Intel Corporation 82852/82855 GM/GME/PM/GMV Processor  to I/O Controller (rev 02)
00:00.3 System peripheral: Intel Corporation 82852/82855 GM/GME/PM/GMV Processor  to I/O Controller (rev 02)
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 82852/855GM Integrated Grap hics Device (rev 02)
00:02.1 Display controller: Intel Corporation 82852/855GM Integrated Graphics De vice (rev 02)
00:1d.0 USB Controller: Intel Corporation 82801DB/DBL/DBM (ICH4/ICH4-L/ICH4-M) U SB UHCI Controller #1 (rev 03)
00:1d.1 USB Controller: Intel Corporation 82801DB/DBL/DBM (ICH4/ICH4-L/ICH4-M) U SB UHCI Controller #2 (rev 03)
00:1d.2 USB Controller: Intel Corporation 82801DB/DBL/DBM (ICH4/ICH4-L/ICH4-M) U SB UHCI Controller #3 (rev 03)
00:1d.7 USB Controller: Intel Corporation 82801DB/DBM (ICH4/ICH4-M) USB2 EHCI Co ntroller (rev 03)
00:1e.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801 Mobile PCI Bridge (rev 83)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation 82801DBM (ICH4-M) LPC Interface Bridge (re v 03)
00:1f.1 IDE interface: Intel Corporation 82801DBM (ICH4-M) IDE Controller (rev 0 3)
00:1f.5 Multimedia audio controller: Intel Corporation 82801DB/DBL/DBM (ICH4/ICH 4-L/ICH4-M) AC'97 Audio Controller (rev 03)
00:1f.6 Modem: Intel Corporation 82801DB/DBL/DBM (ICH4/ICH4-L/ICH4-M) AC'97 Mode m Controller (rev 03)
01:03.0 CardBus bridge: Ricoh Co Ltd RL5c476 II (rev ac)
01:03.1 CardBus bridge: Ricoh Co Ltd RL5c476 II (rev ac)
01:03.2 FireWire (IEEE 1394): Ricoh Co Ltd R5C552 IEEE 1394 Controller (rev 04)
01:04.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL-8139/8139C/8139 C+ (rev 10)
01:05.0 Ethernet controller: Atheros Communications, Inc. AR5212 802.11abg NIC ( rev 01)

です.
どうもありがとうございました。

01:05.0 Ethernet controller: Atheros Communications, Inc. AR5212 802.11abg NIC ( rev 01)

Ateros AR5212に付いてのHoaryのHowtoが

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=38972

にありますがEdgyではそのまま認識するはずだとは思います。

ubuntu消してしまいました。

やはり最初はVMWareやデスクトップが簡単でしょうか（とはいえ何事もメインで使わないと真価は分かりませんが）。