はじめて投稿します。
初心者ですが、よろしくお願いします。

Ubuntuにuim-cannaを↓のコマンドでインストールしました。
sudo apt-get install uim uim-canna

たとえば、geditで、文字入力自体はuim-cannaで”ふつう”にできています。
ただ、全角の1を押して（全角の1でなくても、全角の2、3とかでも同じですが）
リターンキーで確定する前に、続けてスペースキーを押してしまうと、
文字入力が”ふつう”でなくなります。

矢印キー（↑↓）を押すと、数字の1も一緒に動いていく、とか
全角入力が、もうできなくなる、とか。

1　これはuim-cannaの仕様なのでしょうか？
2　この状態を解除する方法はあるのでしょうか？（ESCキーで解除できるかなと思いましたが、できませんでした）

uim-cannaについて、まったく知識がありませんので、何かヒントを頂けたら幸いです。
お手数ですが、よろしくお願いします。
（サイトを検索しましたが、該当する答えをうまく見つけられませんでした。）

環境
Ubuntu  Desktop 15.04 32bit