子機の型番の記載が無いので、回答が付かないよ・・・
KATANAをUSB端子に挿すと、↑↓が扇型のアイコンに変わりませんか。

Ubuntu14.10は７月でサポート終了なので、Ubuntu14.04LTSにした方が宜しいかと・・・

識者様からの回答が付かない様なので・・・
挿しても認識しない様ですね、GW-450D KATANA / PLANEXは2013年１０月発売なので、
Ubuntuでは未対応みたいです、updateで対応される時期に来ているとは思いますが・・・

コマンド操作の勉強のため、installに挑戦してみました。
・ファイルをダブルクリックするとNautilusが解凍してくれます。
・read meにはinstall方法の記載無しでした。
・ネット検索の結果cd、makeコマンドでinstallするらしい・・・
・一時間程、格闘しましたが、「./ configure」の段階で、「そのようなファイルやフォルダはありません」で先に進めず。
・解凍方法が悪いのか、必要なアプリが無いのか、解からず・・・検索で再調べです。

・ファイルはデスクトップでなく、ホーム内のフォルダ(ダウンロード)が良いみたいです。
・英語表記にした方が端末での操作がし易いです。
http://sicklylife.at-ninja.jp/memo/ubuntu1404/settings.html#english

非力を省みず、投稿しました、御参考になれば宜しいのですが。

makopi様、URLのページを見てみました。
manコマンド＋グーグル先生＋翻訳ソフトの三種の神器では、太刀打ち出来ないのは、
無理からぬ内容でした。
ドライバーのインストールで汗を掻いている時の？？の部分が多少、理解出来ました。

ページを参照しながら、インストールに挑戦してみます、旨くインストール出来たら、
実機を購入するつもりです。

technodelic様、ドライバーのインストールに成功すると、宜しいですね。