ubuntu server 14.04でdlnaサーバを作っています。
サーバ用ソフトとして、minidlnaとmediatombを使っています。
しかし、その使い方でわからない点があります。

mp3ファイルを登録すると、どちらのソフトも、"音楽"というフォルダにわけられてしまいます。
私は"音楽"というフォルダの中で、さらに"クラッシック"、"ジャズ"、"ゲーム音楽"...などのように細かく分割したいです。
今のままでは、クライアント側から"音楽"を再生すると、これらのすべての曲がごちゃまぜになってしまいます。

rhythmboxなりbansheeなりkodiなりのdlnaクライアントソフトからサーバにアクセスした時に
"音楽"の下に"クラッシック"、”ジャズ”、”ゲーム音楽”といった分類がされている状態、もしくは
"クラッシック"、”ジャズ”、”ゲーム音楽”といった分類がすでにされた状態で表示されるためには
どのように設定すればよいのでしょうか。

よろしくおねがいします。