ubuntu14.04（gnome-panel）での操作は、以下のようになります。

アプリケーション→システムツール→設定→mozcの設定→辞書タブ→ユーザー辞書の編集→管理→

新規辞書にインポート
もしくは
選択した辞書にインポート

unity環境ならmozcと打てば候補に出るんじゃないですかね？