Ubuntu日本語フォーラム

yaneno-suzume · 2017-07-29 00:13:13

いつもお世話になり、ありがとうございます。

Ubuntu 16.04 LTS 日本語ReMix を使っていますが、
デフォルトのロケールで GNOME 端末を使ったとき
タイ語が正しく表示できるものか知りたいのです。

というのは、ncurses を使ったテスト・プログラム（後述）で、
タイ語の文字列を表示し、表示した文字列を読み込むと、
一部の文字が読み取られずスキップされる現象が起きるので、
原因を切り分けたいためです。

(1) テスト・プログラムのバグか
(2) ロケールの設定によるものか
(3) ncurses ライブラリの不具合か

どれなのかご意見いただけませんでしょうか。

※タイ語を使ったのは複合文字のテストのため。
　普段は日本語で Ubuntu を使っているので、
　タイ語を扱うのはこれが初めてです。
　タイ文字については、ウィキペディア日本語版を参照しました。

※ロケールを変更した記憶はないので、デフォルト状態と思います。
~$ locale
LANG=ja_JP.UTF-8
LANGUAGE=ja
LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=

テスト・プログラム inwstr_test.c（Ｃ言語）を下に載せておきます。
よろしくお願いします。

コード:

#include <curses.h>
#include <locale.h>
#include <stdlib.h>

// gcc -I/usr/include/ncursesw/ -D_XOPEN_SOURCE_EXTENDED inwstr_test.c -lncursesw

int main()
{
// WINDOW *win1, *win2;
int ret;
// cchar_t cc1, cc2;
wchar_t wc[12+1];
int i;

setlocale(LC_ALL,"");
initscr();
cbreak(); noecho(); halfdelay(100);

//display value of constants
/*
printw("FALSE  %d\n", FALSE  );
printw("TRUE  %d\n", TRUE  );
printw("false  %d\n", false  );
printw("true  %d\n", true  );
printw("OK  %d\n", OK  );
printw("ERR  %d\n", ERR  );
*/


//display size
printw("%s\n", "これはcurs_inwstr確認用プログラムです"  );
printw("sizeof(wchar_t)  %d\n", sizeof(wchar_t)  );
printw("%s\n", "กรุงเทพมหานคร"  );
printw("%s\n", "สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์"  );
//get string
ret = mvinnwstr(0,0,wc,12);

//put result
move(6,0);
printw("mvinnwstr(0,0,wc,12) =  %d\n", ret );
addwstr(wc);
addch('\n');

ret = mvinnwstr(3,0,wc,12);
move(8,0);
printw("mvinnwstr(2,0,wc,12) =  %d\n", ret );
addwstr(wc);
addch('\n');
for (i=0; i<=12; ++i)
    printw("%04x\n", wc[i]  );


refresh();
getch();

endwin();
return(0);
}

結果の抜粋（９文字目がスキップされ、１０文字目を読んでいる）

0e2a
0e31
0e01
0e01
0e30
0e17
0e31
0e15
0e15
0e34
0e22
0e29
0000

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2017-07-29 00:13:13

日本語ReMix のロケールでタイ語の表示

コード:

Board footer