初めまして、こんにちは。Ubuntu 8.04 を使用しています。
latexを使いたくて以下のページに記載されていると通りにインストールを進めてきたのですが、うまくいきません。
https://wiki.ubuntulinux.jp/JapaneseLocalizedDerivative/LaTeXForJapanese

一通りインストールし、「$platex test.tex」を実行すると以下のメッセージが表示され、「test.dvi」が生成されるのですが、英語の部分だけしか表示されず、日本語の部分は空白になってしまいます。

<メッセージここから>
This is pTeXk, Version 3.141592-p3.1.10 (euc) (Web2C 7.5.4)
%&-line parsing enabled.
(./test.tex
pLaTeX2e <2006/11/10>+0 (based on LaTeX2e <2005/12/01> patch level 0)
(/usr/share/texmf/ptex/platex/base/pl209.def
Entering pLaTeX 2.09 compatibility mode.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latex209.def

          Entering LaTeX 2.09 COMPATIBILITY MODE
*************************************************************
    !!WARNING!!    !!WARNING!!    !!WARNING!!    !!WARNING!!   

This mode attempts to provide an emulation of the LaTeX 2.09
author environment so that OLD documents can be successfully
processed. It should NOT be used for NEW documents!

New documents should use Standard LaTeX conventions and start
with the \documentclass command.

Compatibility mode is UNLIKELY TO WORK with LaTeX 2.09 style
files that change any internal macros, especially not with
those that change the FONT SELECTION or OUTPUT ROUTINES.

Therefore such style files MUST BE UPDATED to use
          Current Standard LaTeX: LaTeX2e.
If you suspect that you may be using such a style file, which
is probably very, very old by now, then you should attempt to
get it updated by sending a copy of this error message to the
author of that file.
*************************************************************

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/tracefnt.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latexsym.sty))
(/usr/share/texmf/ptex/platex/base/ptrace.sty))
(/usr/share/texmf/ptex/platex/misc/jsarticle.cls
Document Class: jsarticle 2007/10/24 okumura
) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/ntgclass/a4.sty)
No file test.aux.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ulasy.fd) [1] (./test.aux) )
(see the transcript file for additional information)
Output written on test.dvi (1 page, 852 bytes).
Transcript written on test.log.
<メッセージここまで>


試した「test.tex」は以下の通りです。

\documentstyle[a4,12pt]{jsarticle}
\pagestyle{empty}
\title{Sample}
\author{Ichiro Tanaka}
\date{2008.4.20}

\begin{document}
\maketitle
\thispagestyle{empty}

\section{\LaTeXのテストです。}
LaTeXのテストです。

\end{document}


また、「test.dvi」を開くと「missfont.log」というファイルが生成されます。内容は

mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 1+199/600 --dpi 799 gbm-jis
mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 0+555/600 --dpi 555 rml-jis
mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 1+199/600 --dpi 799 gbm-jis
mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 0+555/600 --dpi 555 rml-jis

となっています。
Ubuntu linux を始めてまだ日が浅く、どういう状況に陥っているのかもわかりません。
どうか改善策をご享受ください。よろしくお願いします。