iはじめまして。本格的にLinuxを触るのは初めてです。

現在自作PCに16.04を構築中で、Virtualboxで仮想Win7環境を立てました。
自作PCはOS用のSSDとデータ用のHDD（SATA接続・Ubuntuではボリュームと表示）に分かれていて、データ用HDDを共有して仮想Winで開けるようにしたいです。

いろいろ調べてSambaをインストールして設定までしたのですが、Win側からはIPアドレスでアクセスしても「アクセス許可がありません」と表示されてしまいます。


■ホスト（16.04LTS）
・ユーザー名：masu-nozo-mizuho
・IPアドレス：192.168.0.101
・共有したいフォルダ：「ボリューム」フォルダ全体（/media/masu-nozo-mizuho/ボリューム）

■ゲスト（Windows7）
・ユーザ名：Seigo-Kaso
・IPアドレス：10.0.2.15


■ｔestparmした結果が以下のとおりです。
root@masunozomizuho-System-Product-Name:/home/masu-nozo-mizuho# testparm
Load smb config files from /etc/samba/smb.conf
rlimit_max: increasing rlimit_max (1024) to minimum Windows limit (16384)
WARNING: The "syslog" option is deprecated
Processing section "[printers]"
Processing section "[print$]"
Processing section "[samba]"
Loaded services file OK.
WARNING: The 'netbios name' is too long (max. 15 chars).

Server role: ROLE_STANDALONE

Press enter to see a dump of your service definitions

# Global parameters
[global]
    dos charset = CP932
    server string = %h server (Samba, Ubuntu)
    server role = standalone server
    security = USER
    map to guest = Bad User
    obey pam restrictions = Yes
    pam password change = Yes
    passwd program = /usr/bin/passwd %u
    passwd chat = *Enter\snew\s*\spassword:* %n\n *Retype\snew\s*\spassword:* %n\n *password\supdated\ssuccessfully* .
    username map = /etc/samba/smbusers
    unix password sync = Yes
    syslog = 0
    log file = /var/log/samba/log.%m
    max log size = 1000
    dns proxy = No
    usershare allow guests = Yes
    panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
    idmap config * : backend = tdb


[printers]
    comment = All Printers
    path = /var/spool/samba
    create mask = 0700
    printable = Yes
    browseable = No


[print$]
    comment = Printer Drivers
    path = /var/lib/samba/printers


[samba]
    path = /media/masu-nozo-mizuho/ボリューム
    read only = No
    create mask = 0777
    directory mask = 0777
    directory mode = 0777
    guest only = Yes
    guest ok = Yes

対象フォルダはchmodで全て777に設定しています。

「WARNING: The 'netbios name' is too long (max. 15 chars).」とあるので、今はひょっとしてこれかな？と疑いつつ・・・（Ubuntuのユーザ名が16文字）

ちなみに別のMacでも同様のメッセージが出てきます。

ここ3日ほどググったりして調べてはいるのですが、もうお手上げ状態です。
ぜひ手を借りたく思います。よろしくお願いします。