Surumeika さん　こんにちは

おそらく、まさにドンピシャなものがありました。バグ報告されています。
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/1726224

ひとまずはXorg を使うようにすると良いみたいです。以下の記事の手順を実施するときっと直ると思います。
https://linuxfan.info/ubuntu-17-10-switch-wayland-xorg

https://www.xp-pen.jp/goods/show/id/229.html

https://www.storexppen.com/buy/51.html

XP-Pen社の液晶ペンタブレット*1 Artist 15.6ですが、Ubuntu 18.04であれば挿しただけで使えます。*2

ただし…

「そのままでは」xsetwacomコマンドが効かない（対応デバイスとならない） libinput支配下のデバイスとなるので、ディスプレイのマップやキャリブレーションなどはxinputコマンドから行うことになります。

しかしですね。

キャリブレーションまではわかりましたが、どうしてもxinputコマンドからの筆圧調整の方法が分からなかったのです。

Artist 15.6は筆圧8192レベルを謳ってますが実際そんなにもレベルはいらないし、なにより8192レベルであるために(自分としては）非常に強く押さないとMAXにならないという。多少、筆圧レベルを犠牲にしても、もっと弱い筆圧でMAXになってもらいたい所…

んで通常はGIMPにしろKritaにしろMypaintにしろ、ソフトの側でそれぞれに筆圧調整が出来るのですが…

ワタクシ板タブと液タブを兼用しているので、そういうアプリケーション側の設定であれば、デバイス感知型でないと意味がないのでした。 そしてデバイス感知型の筆圧調整はGIMPのみ、というね…まぁそこでMyPaintを改造してみましたがそれもなんだかな、という感じでして。