「変換」キーを「半角/全角」キーと同じにしたい、ということですよね？

アクティビティ -> Mozc の設定

をクリックして起動し、「一般」タブの「キー設定」の「キー設定の選択」の右にある「編集...」ボタンをクリック、設定ウィンドウが開くので「入力キー」をクリックして並べ替え、

直接入力　Henkan　再変換
入力文字なし　Henkan　再変換

この2行を、

直接入力　Henkan　IME を有効化
入力文字なし　Henkan　IME を無効化

に変更 (再変換となっている所をトリプルクリック) して「OK」ボタンをクリック、「適用」ボタンをクリックすると「変換」キーで日本語 - 英語切り替えが出来るようになるはずです。