こちらが、参考に、なりませんか・・・
https://tech.nikkeibp.co.jp/it/article/COLUMN/20060228/231211/

oompa.de.loompa による投稿:

メモアプリ「Turtl」のインストール方法をご教示ください。

https://turtlapp.com/download/よりturtl-0.7.2.5-linux64.tar.bz2ファイルを/home/user/Downloadsにダウンロード
次に
$ tar -xvjf /home/user/Downloads/turtl-0.7.2.5-linux64.tar.bz2 で解凍
次に
$ cd /home/user/Downloads/turtl-0.7.2.5-linux64 で「そのようなファイルやディレクトリはありません」とエラーが出て、先に進めません。

他に参考になる情報が見当たらず、こちらに質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。

普通に展開できますよ
（ユーザホームにダウンロードファイルを移動して実行）

si@z370:~$ tar jxf turtl-0.7.2.5-linux64.tar.bz2

si@z370:~$ ls turtl-linux64
install.sh  turtl

si@z370:~$ ls turtl-linux64/turtl
LICENSE                                locales
LICENSES.chromium.html                 natives_blob.bin
blink_image_resources_200_percent.pak  pdf_viewer_resources.pak
content_resources_200_percent.pak      resources
content_shell.pak                      snapshot_blob.bin
icon.png                               turtl
icudtl.dat                             ui_resources_200_percent.pak
libffmpeg.so                           version
libnode.so                             views_resources_200_percent.pak

尤も、端末使わずとも、ファイルブラウザで展開・実行できますよ。