GNUMP3dの設定について質問です。

ユーザー認証の設定がうまくいきません。

1."/etc/gnump3d/gnump3d.conf"の設定
　　・”user = gnump”→”3duser = nobody”に変更
　　・”enable_password_protection = 1”を追加

2.パスワードファイルの設定
　　・/var/musicに”.password”を作成
　　　"User:password"の形式でテキストエディターにて編集

環境
　・Ubuntu8.04
  ・GNUMP3d　３．０２

上記設定でユーザー認証なして接続してしまいます。

GNUMP3dにアクセスしたときに、ユーザー認証できるようにするにはどうのような設定にすればよろしいでしょうか？

よろしくおねがいいたします。