お願いします。

Ubuntu18で、カタカナ英語変換にホトホト困り、手を付けることを思いつき始めました。UT / UT2と自分なりに調べポツポツと進めましたが、ピタと止まりました。
どうもビルドしてないようです。
ビルドするためにはどうすればいいのでしょうか。
UTのdebも探しましたが、ないようでした。
初めての一歩目からの作業で、困っています。　よろしくお願いします。