お試しであれば､インストール用USBメモリーからのお試しライブ起動があります｡
ライブ起動の動作はUbuntu本来の性能は発揮できませんが｡
もうちょっとUbuntuをいじりたいとのことであれば､PCメーカーの保証期間が残っていれば
初心者さんはやはり外付けにインストールが良いと思います｡
（でも､外付けインストール方法って初心者さんには鬼門があったりします）
できれば､中古PCなど安価なサブ機を手に入れ､内蔵ドライブでUbuntuを存分に使ってみるのもおすすめです｡

ところが､
もしUbuntuが気に入って常用OS側になった場合は､特にノートPCの場合は1つの内蔵ドライブ内でのデュアルブートが結局楽です｡
私もWindows側のアップデートが原因でデュアル両方起動しなくなった経験はありますが､
そのおかげで､それまで不安だったWindowsの再インストールすらも身につきました｡
自分の個人的なファイルは､Ubuntu､Windowsの両方ともクラウドストレージサービスのクライアントアプリでリアルタイム同期をとっているので､そんなトラブルも怖くはありません｡
1つの内蔵ドライブ内でのデュアルブートは､Linux使いのPC環境の基本だと思いますので､いろいろ知識が広がります｡

VirtualBoxの使用が一番安全です。
https://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe/0095?page=1

UbuntuTipsは、Ubuntuに関する事が満載です。
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips

Linux mintを本体に、Ubuntu studioを外付けHDDにインストールして運用してます。
パソコンがBiosだけの時代は、パソコンにUSB接続すれば、Ubuntu studioを、どこでも
起動出来たのですが、UEFIの登場後は気楽に起動出来なくなりました。

内部ストーレージでのデュアルブートは、Windowsが、起動しなくなるなどの、
トラブルに見舞われ泣いているユーザーが数多居ますので、お勧め出来ません。

外付けHDDへの、インストール時には、ブートローダーの書き込み先を、間違え
ないように、細心の注意が必要です。

Ubuntuのアップデートでトラブルに。なった事は無いですね、アップグレードでは
再三、トラブルに見舞われたので、アップグレードはしないで、Deja Dupで個人のデータを
バックアップ後クリーンインストールしてます。
操作を誤って、Ubuntuに不具合が出た時、再インストール後、アップデート分が長々と続くので、
Clonezillaで丸ごと、バックアップ保存してます。

ubuntuのboot-repairは使用した事ないですが、ブートローダーの修復には有用な様です。

UbuntuのLTSヴァージョンだけを使用して、途中のヴァージョンは使用してません。
Ubuntu22.04LTSも修正版の22.04.1LTSが出るのを待って、インストールした方が宜しいです。

御参考になれば、よろしいのですが。

ふと疑問に思ったのですが、今僕が持っているインストールメディアはubuntu 22.04 LTS版ですが、これをインストールして
apt-get update や apt update や apt full updateを実行すれば次のポイントリリース（22.04.1版）にアップグレードされないのでしょうか？
そのためのLTS版ですよね？
どなたかわかりませんか？

Ubuntu22.04LTSからUpdateでUbuntu22.04.1LTSになります。
Ubuntu22.04.1LTSはUbuntu22.04LTSの不具合を修正した物です。
Ubuntu22.10のリリース時に、Ubuntu22.04.2LTSもリリースされます。
Ubuntu22.04.2LTSはカーネルのヴァージョンが進むので、Upgradeになります。
Ubuntu22.04.1LTSをUpdateだけで、使い続けて、カーネルのヴァージョンを
進ませない方が、安定しているので、私は、Upgradeしないで運用してます。
プリンターなどのドライバーはカーネルに内包されているので、カーネルの
ヴァージョンが進むと、使用していた、プリンターが使用不可になる場合が
有るからです。