ウィンドウサイズの変更を連動させない方法を教えてください。

Ubuntu 22.04を利用しているのですが、２つのウィンドウを左右横並びに表示したあと、その境界をドラッグして横幅を変更しようとすると、２つのウインドウの幅が連動して変更されてしまいます。
これを、一方のウィンドウのみ幅変更を行う動作に変更する方法をおしえてください。

ディスプレイの横幅の関係で、２つのウィンドウをオーバーラップして、適宜切り替えながら作業を行いたいのですが、上記の動作で困っています。