「¥」キーで入力できないでしょうか？
設定、キーボードの入力ソースが日本語になっていますか？
それでもできない場合は、端末より
「sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration」を実行し、macbook/macbookproを選択し、japaneseを選択すると入力できるかもしれません。